נשיא פולין, אנדז’יי דודה, נפגש בבית הלבן עם הנשיא האמריקאי, דונלד טראמפ. בתום הפגישה הושגו בין ארצות הברית ופולין הסכמות בנושאים בשונים לרבות בנושא ביטחון, אנרגיה וטכנולוגיה
“נשיאי ארצות הברית ופולין חתמו על הצהרה משותפת בתום פגישה שקיימו ביום שלישי האחרון בבית הלבן: “לפולין ולארצות הברית היסטוריה משותפת וערכים המוערכים על ידי שתי האומות. לנוכח האתגרים שמציב הסדר הבינלאומי, אנו מכירים בכך שהגיע הזמן לגבש ולבסס את השותפות האסטרטגית בין המדינות”.
“יחד, אנו חוגגים את מאה השנים להחזרת עצמאותה של פולין ואת יום השנה ה -30 לסיום הקומוניזם ואת יום השנה ה -20 להצטרפותה של פולין לנאט”ו.
“אנו מאשרים מחדש את המחויבות שלנו לערכים משותפים ולעקרונות דמוקרטיים, כולל חירות, קיום מוסדות ממשל עצמאיים וכבוד זכויות אדם.
“אנו מביעים את אמונה עמוקה בכך שקידום הקשרים בתחומי המסחר, הביטחון והאנרגיה יגביר את ביטחונן של שתי המדינות ושל האזור הטרנס-אטלנטי כולו.
אנו עושים התקדמות משמעותית ביישום “הצהרה על שיתוף פעולה אסטרטגי בין הרפובליקה של פולין וארצות הברית של אמריקה” שנחתמה בשנת 2008, ובמקביל אנו מאשררים את תוקפם של כל הכללים והמנגנונים שנקבעו בה.
שיתוף פעולה בתחום הביטחון וההגנה
“אירופה חזקה וחופשית חיונית לפולין ולארצות הברית. השותפות הפולנית-אמריקאית בתחום הביטחון והנחישות הרבה של שתי המדינות ממלאות תפקיד מרכזי במוכנות לאיומים הנוכחיים ולאתגרים הביטחוניים המשותפים לנו, כמו גם הבטחת יציבות, שגשוג ופיתוח בר קיימא.
“שותפות זו הכרחית לאור האתגרים הביטחוניים הסבוכים, המתבטאים בהתנהגותה התוקפנית של רוסיה, בהפצת נשק להשמדה המונית בקנה מידה עולמי, בטרור, בהברחה מאורגנת של מהגרים ובמצב המתוח במזרח התיכון.
“פולין וארצות הברית מתכוונות להעמיק את שיתוף הפעולה, לחזק את הקשרים בין הכוחות המזוינים ולחזק את היחסים בתחום המודיעין, כמו גם בתחומים ביטחוניים אחרים.
“נעמיק את פעילות ההדרכה המשותפת ואת התרגילים, נחזק את שיתוף הפעולה של היחידות הצבאיות ונרחיב את הפעולות לחילופי ניסיון וידע, לרבות באמצעות חילופי כוחות צבא במבני פיקוד, מרכזי חינוך ומתקני אימונים.
“אנו נחזק את השותפות שלנו בטכנולוגיה ובתעשייה הביטחונית בתחומים בעלי חשיבות בסיסית להגנה ולהרתעה, לרבות על ידי מתן גישה לטכנולוגיות הגנה ולאמצעי לחימה איכותיים ככל שארצות הברית תוכל לעשות כן.
“בהתאם לאמנה הצפון אטלנטית וברוח שיתוף הפעולה האסטרטגי בין פולין לאמריקה, אנו מאשרים מחדש את מחויבותנו להגנה קולקטיבית, פיתוח יכולות אינדיווידואליות להתנגדות להתקפה מזוינת ולשמירה על הביטחון והיציבות הטרנס-אטלנטיים. אנו נחושים לעבוד יחד עם בנות הברית שלנו על מנת להתאים את הברית הצפון אטלנטית לסביבה הביטחונית המשתנה ועם האתגרים ארוכי הטווח.
“בהכירם את חשיבות הנוכחות המחושבת והמתואמת של נאט”ו בצד המזרחי ואת יוזמת ההרתעה האירופית של ארה”ב, פולין וארצות הברית מחויבות לבחון אפשרויות לחיזוק תפקידה הצבאי של ארה”ב בפולין. במהלך התייעצויות מוגברות, ננתח את ההיתכנות של מושג זה.
“השפעת המאמצים הללו תתרום לחיזוק ההגנה לא רק על מרכז ומזרח אירופה, אלא גם על הברית כולה.
“פולין מיישמת תוכנית ארוכת טווח למודרניזציה של כוחותיה המזוינים ומגבירה באופן שיטתי את הוצאות הביטחון ל -2.5% מהתמ”ג. ארצות הברית מברכת על המחויבות של פולין, אשר יכולה לשמש מודל לחיקוי עבור בנות הברית האחרות. אנו מעריכים גם את פריסת בסיס אגיס אשור (Aegis Ashore) על ידי ארה”ב לשטחה של פולין, שהיא עמוד התווך של תשתית ההגנה מפני טילים באירופה, ואנו מכירים גם בתפקידה החשוב באדריכלות הביטחונית של נאט”ו.
אנרגיה
“פולין וארצות הברית יעמיקו את שיתוף הפעולה בתחום אבטחת האנרגיה. אנו נחקור הזדמנויות חדשות הנובעות מהשינויים בשווקי האנרגיה ונשתדל להגדיל את גיוון האנרגיה באירופה, שבה היוזמה הפרטית צריכה למלא תפקיד מוביל.
“אנו נמשיך לתאם את המאמצים שלנו נגד פרויקטים לאנרגיה המאיימים על הביטחון המשותף שלנו, בכללם Nord Stream 2.
“הן פולין והן ארצות הברית יתמכו בפעולות מוגברות לשיתוף פעולה מוגבר בתחום האנרגיה וגיוון מקורותיה.
“בהכירם בפוטנציאל האדיר בתחום שיתוף הפעולה בתחום האנרגיה בין פולין וארצות הברית, התחייבו שני הצדדים להקמת “דיאלוג אסטרטגי פולני-אמריקאי בתחום האנרגיה”.
“שתי המדינות ימשיכו לתמוך בבורסות ברמה של ממשלות ביחס לאנרגיה, במטרה לחזק את שיתוף הפעולה הבילטראלי ולפתח עמדה משותפת בנושאים בעלי עניין חיוני עבור שתי המדינות”.
מסחר, השקעות, מחקר וחדשנות
“סחר הוגן חשוב ליחסים הבילטראליים שלנו כבטחון וכאבטחה. היחסים הכלכליים ההדדיים תורמים לעידוד הצמיחה והתעסוקה בשני צידי האוקיינוס האטלנטי.
“אנו מברכים על התקדמות מרשימה ועל הידוק היחסים המסחריים בין שתי המדינות ומאשררים את חשיבות ההשקעות של ארה”ב בפולין ואת העניין הגובר של חברות פולניות בשוק האמריקאי.
“הממשלות שלנו יפעלו באופן דינמי על מנת לנצל את הפוטנציאל הקיים, לרבות באמצעות יוזמת “ים-שלוש”, שתתרום ליישום סדרי העדיפויות במדינות אירופה.
“כמו כן, אנו סבורים כי תנאים שווים וטיפול לא מפלה נחוצים להצלחת ההשקעות ואנו מתחייבים לפעול יחדיו כדי ליישב סכסוכי סחר באופן יעיל ומפייס.
“אנו גם מאשרים את התפקיד הבסיסי שהמחקר והחדשנות ממלאים בצמיחה הכלכלית שלנו. בהכירנו בתועלת הפוטנציאלית של שילוב השקעות אמריקאיות עם יכולות פולניות בתחום הטכנולוגיות המתקדמות, נתמוך בפעילות שמטרתה חיזוק השותפויות בתחום המדע והטכנולוגיה”.
